Upload English audio
Add an interview, meeting, lecture, podcast, or video recording in a supported format.
Translate English audio to Thai
Upload an English recording, transcribe the speech, and create a reviewable Thai translation, bilingual transcript, or subtitle file.
Choose the text output
Translation preview
00:18
We need to turn complex information into something everyone can understand.
เราต้องเปลี่ยนข้อมูลที่ซับซ้อนให้เป็นเนื้อหาที่ทุกคนเข้าใจได้
00:26
Preserve the meaning first, then make the language feel natural.
รักษาความหมายเดิมไว้ก่อน แล้วจึงปรับภาษาไทยให้เป็นธรรมชาติ
Understand the full context before translating
Kollab first creates an English transcript, then uses the surrounding context to produce natural Thai text while keeping useful timestamps and source alignment.
How to translate English audio to Thai
Go from an English recording to text you can review, edit, and reuse.
Choose the text output
Select a Thai translation, bilingual transcript, or timed subtitles.
Transcribe and translate
Kollab recognizes the English speech and translates the complete context into Thai.
Review against the source
Use the English transcript and timestamps to check names, numbers, and specialist terms.
Export or keep working
Use the result for subtitles, notes, summaries, research, or content production.
A Thai translation you can keep working with
Natural, context-aware wording
Translate complete ideas instead of replacing isolated words one by one.
Source text and timestamps
Compare the translation with the English transcript and return to the right moment in the recording.
Useful text formats
Prepare an editable translation, bilingual transcript, or subtitles for the next step.
Ways to use English-to-Thai audio translation
Turn lessons, interviews, meetings, and narration into Thai text that is easier to share and reuse.
Education and training
Translate lectures, courses, onboarding sessions, and support material for Thai readers.
Podcasts and interviews
Create readable Thai transcripts from long conversations and recorded interviews.
Meetings and research
Help teams review English calls, user research, and product feedback in Thai.
Video and content production
Prepare Thai translations and subtitles for editing, publishing, and content reuse.
Translate English audio into another language
English audio to Thai FAQ
How do I translate English audio to Thai online?+
Upload the recording and choose the text output you need. Kollab transcribes the English speech first, then translates the transcript into Thai for review.
Will I get Thai text or dubbed audio?+
This tool produces text: a Thai translation, an English–Thai transcript, or subtitles. It does not generate a dubbed voice track.
Can I translate MP3, M4A, or WAV files?+
Yes. The upload also accepts AAC, FLAC, OGG, and WebM audio.
Can I create Thai subtitles from English audio?+
Yes. Choose the subtitle output to keep useful timing information for review and editing.
Can I edit the translated text?+
Yes. Review names, terminology, numbers, and tone against the English transcript before using the result.
Do I have to pay to use the tool?+
You can start the task in Kollab. Available audio duration and usage depend on your current plan and allowance.
Turn English recordingsinto useful Thai text
Upload the audio, keep the source context, and continue from a translation you can review.