英語音声を追加
インタビュー、会議、講義、ポッドキャスト、動画などの録音をアップロードします。
英語音声をベトナム語に翻訳
英語の録音をアップロードすると、文字起こしの後に、確認しやすいベトナム語の翻訳文、対訳原稿、字幕を作成できます。
テキストの形式を選択
翻訳結果のプレビュー
00:18
We need to turn complex information into something everyone can understand.
Chúng ta cần biến thông tin phức tạp thành nội dung mà mọi người đều có thể hiểu.
00:26
Preserve the meaning first, then make the language feel natural.
Trước hết hãy giữ đúng ý, rồi diễn đạt tiếng Việt thật tự nhiên.
文脈を理解してから、自然な訳文へ
Kollab は英語を文字起こししたうえで、前後の文脈を踏まえて自然なベトナム語に翻訳します。タイムコードと原文の対応も残るため、確認や編集が簡単です。
英語音声をベトナム語に翻訳する方法
音声のアップロードから文字起こし、翻訳、確認までを一つの流れで進められます。
出力形式を選ぶ
ベトナム語の翻訳文、対訳原稿、タイムコード付き字幕から選択します。
文字起こしと翻訳
英語音声を認識し、全体の文脈を踏まえてベトナム語に翻訳します。
原文と照合
英語の原文とタイムコードを使って、固有名詞、数字、専門用語を確認します。
書き出して活用
字幕、議事録、学習ノート、要約、コンテンツ制作に利用できます。
確認しやすく、そのまま活用できるベトナム語訳
文脈に沿った自然な表現
単語を機械的に置き換えず、まとまりごとの意味を捉えて翻訳します。
原文とタイムコードを保持
英語原文と見比べながら、録音の該当箇所へすぐ戻れます。
用途に合うテキスト形式
編集可能な翻訳文、対訳原稿、字幕を次の作業に活用できます。
英語音声をベトナム語に翻訳する活用例
講義、インタビュー、会議、ナレーションを、共有・再利用しやすいベトナム語の文章にできます。
教育・研修
講義、教材、オンボーディング、サポート資料をベトナム語で届けられます。
ポッドキャスト・インタビュー
長い対談や取材音声から、読みやすいベトナム語の原稿を作成します。
会議・リサーチ
英語の会議、ユーザー調査、製品への意見をベトナム語で共有できます。
動画・コンテンツ制作
編集や配信、再利用に向けたベトナム語の翻訳文と字幕を準備します。
英語音声からベトナム語への翻訳に関する質問
英語音声をオンラインでベトナム語に翻訳するには？+
録音をアップロードし、必要なテキスト形式を選びます。Kollab が英語を文字起こししてから、文脈に沿ってベトナム語へ翻訳します。
出力はベトナム語の文章ですか、吹き替え音声ですか？+
出力はベトナム語の翻訳文、対訳原稿、字幕などのテキストです。吹き替え音声は生成しません。
MP3、M4A、WAV を翻訳できますか？+
はい。AAC、FLAC、OGG、WebM にも対応しています。
英語音声からベトナム語字幕を作れますか？+
はい。字幕を選ぶと、確認や編集に使えるタイムコードを保持できます。
生成した翻訳文は編集できますか？+
はい。英語原文と照合しながら、名前、用語、数字、語調を確認できます。
利用には料金がかかりますか？+
Kollab でタスクを開始できます。処理できる音声時間と利用枠は、現在のプランによって異なります。
英語の録音を活用できるベトナム語の文章へ
音声をアップロードし、原文の文脈を保った確認しやすい翻訳から作業を続けられます。